04 d’octubre 2015

Mor el dramaturg Brian Friel, autor de l'obra 'Translations', un dels èxits de La Perla 29

Brian Friel, que va néixer a la localitat irlandesa d'Ornagh el 1929, ha mort a Greencastle després d'una llarga malaltia als 86 anys i acompanyat de les seves filles. Va ser considerat un dels més grans dramaturgs en llengua anglesa, aclamat pel circuit anglosaxó com el Txékhov irlandès. A Catalunya, la seva obra més coneguda i de més èxit va ser la versió que Ferran Utzet i la companyia La Perla 29 van fer de 'Translations'. Després de l'èxit a la Biblioteca de Catalunya van fer gira per tot el país. 'Translations' contraposa la defensa de la llengua a la del territori. També l'actriu Imma Colomer va dirigir l'obra 'Afterplay' (Sala Atrium i Espai Lliure de Montjuïc, 2013). [+ crítica de l'estrena de 'Translations'] [+ crítica de l'estrena d''Afterplay']