23 de juliol 2015

El guionista, novel·lista i dramaturg Jean-Claude Carrière passa pel Festival Grec 2015 de BCN amb un relat estrenat el 2008 a París i que ara ha versionat en català l'actor Ricard Borràs

Amb motiu del pas per Barcelona del guionista, novel·lista i dramaturg Jean Claude Carrière, recuperem una entrevista de contingut intemporal i inèdita que la redacció de «Bit de cultura» i «Clip de Teatre» va realitzar amb ell ara fa prop de vint anys. En l'entrevista, Jean-Claude Carrière afirma, entre altres coses, que a la vida real, les històries són tan inversemblants que no es poden creure i parla d'alguns dels seus treballs més importants amb els millors directors de cinema des dels seus inicis amb Luís Buñuel [llegiu el contingut íntegre de la revista aquí]. Jean-Claude Carrière, als 83 anys, estrena en versió catalana, a l'Espai Lliure del Teatre Lliure de Montjuïc, i dins el Grec 2015, el muntatge 'Els mots i la cosa', un relat que es va estrenar el 2008 en francès a París, que ara ha estat adaptat, traduït i interpretat per l'actor Ricard Borràs i que dirigeix Pep Anton Gómez. 'Els mots i la cosa' desenvolupa un extens catàleg de vocabulari sexual a través de les cartes que escriu un lingüista madur a una dobladora de pel·lícules porno insatisfeta per la pobra qualitat expressiva dels guions. Mentrestant, Jean-Claude Carrière, recuperat d'una delicada operació quirúrgica, treballa en el guió d'una pel·lícula ambientada a Nova York sobre dos mags, un de xinès i un altre de nord-americà, i encara està elaborant amb un company de generació, Peter Brook, el llibret d'una obra teatral basada en un capítol del 'Mahabharata', per estrenar dins del Festival d'Automne à Paris [+ informació]